Головні кроки, що необхідно зробити по прибутті у Франкфурт:

Основні кроки, які потрібно зробити:

1. Організація прихистку та проживання
2. Реєстрація у німецьких органах врядування
3. Подальша організація перебування на території Німеччини

Нижче ці кроки будуть описані більш детально:

1. Якщо у Вас є знайомі чи родичі - контактуйте з ними та їдьте спочатку до них, далі переходьте до кроку 4.
2. Якщо Ви прибули на залізничний вокзалі - йдіть до притулку на вокзалі (Bahnhofsmission, звучить “Бангофсмісіон”). У них є перекладачі і вони нададуть вам прихисток на ніч чи кілька днів та поінформують стосовно наступних кроків.На даний момент на вокзалі немає спеціального маркування для українців, однак потрібна інфраструктура вже працює. Див. внизу деталі, як добиратися.
   Остерігайтесь шахраїв: ні за яких умов не віддавайте паспорт. У випадку, коли люди, що представилися волонтерами, проводять вас назовні (з вокзалу), відмовляйтеся та, якщо необхідно, кликайте поліцію (кричіть "Поліцай"). Поліція поінформована та доправить вас до Бангофсмісіон).
   Для того, щоб залишатися на зв’язку, на вокзалі є безкоштовний вайфай. Треба вибрати мережу під назвою “WIFI@DB”, відкрити сторінку в браузері та натиснути на кнопку "Jetzt kostenlos surfen". Інтернет буде включено. 
3. Якщо у вас є питання, що робити по прибутті або питання стосовно тимчасового прихистку - звертайтеся до Українського координаційного центру
   за номерами гарячої лінії:
   +49 160 913 61 782
   +49 176 232 28 951
4. Відвідайте Український координаційний центр на Mainzer Landstraße 293, Frankfurt am Main (звучить “Майнцер Ляндштрасе цвай хундерт драй унд нойнціг”), де вас зустрінуть, проконсультують і розкажуть про подальші кроки. Центр працює кожного дня з 9 до 5 окрім вихідних. Деталі того, як добиратися до центру див. внизу.
5. У центрі вам необхідно зареєструватися у службі соціальної допомоги (Sozialamt, звучить “Соціальамт”), це можна також зробити у фойє на Mainzer Landstrasse 291. Тут ви отримаєте формуляр, що необхідно заповнити та відіслати на електронну адресу служби соціальної допомоги. Після цього ви матимете змогу отримати первинну фінансову допомогу (на картку або готівкою) та жовтий формуляр “Ärzteschein” (звучить “ерцтешайн”), що необхідний для отримання безкоштовної невідкладної медичної допомоги та певну грошову суму на перший час.
6. Наступним кроком є реєстрація у ЦНАП- “Bürgerbüro” (бюргербюро) та у Ausländerbehörde (Ауслендербехьорде - відомство реєстрації іноземців). Зареєструвати ваш візит за телефоном +496921273852. На Майнцер Ландштрасе 293, на 4 поверсі працюють віконечко ЦНАПу та відомства реєстрації іноземців - реєстрація проходить в обидвох із них. Будь-ласка приходьте вчасно та тільки, за попереднім записом. З собою мати паспорти або інші ідентифікаційні документи, а також дозвіл на прописку від володаря квартири/дому(Wohnunggeberbescheinigung – вонунг гебер бешайнігунг). Після цього відомство зконтактує з вами для отримання посвідчення на проживання за параграфом 24 AuslG (тимчасовий захист).

Робити це можна тоді, коли питання вашого розміщення буде вирішено. На даний момент йде робота над тим, щоб розмістити віконце бюргербюро у Українському Координаційному Центрі. 

Останній крок - реєстрація у Ausländerbehörde (Ауслендербехьорде - відомство реєстрації іноземців). Відомство зконтактує з вами після реєстрації (попередній крок). Самостійно реєструватися та контактувати з відомством не потрібно. На даний момент йде робота над тим, щоб розмістити віконце відомства реєстрації іноземців у Українському Координаційному Центрі. 

Важливі Веб-сторінки:

Як дістатися до Bahnhofsmission

Після виходу з поїзда, рухайтесь в сторону головної зали (1), потім поверніть направо та йдіть до 1 колії (2). Пройдіть вздовж колії (3) і по ліву руку маєте побачити вхід до Bahnhofsmission (4).

Кроки:

1.

2.

3.

4.

Як дістатися до Українського Координаційного Центру від головного залізничного вокзалу 

Наразі транспортування українців у Франкфурті безкоштовне. Ви можете рухатись пішки від вокзалу або проїхати одну зупинку у сторону Galluswarte (Галлусварте) і звідти пішки дібратися до центру. Будь-ласка пам’ятайте, що центр працює не цілодобово, тож найкраще добиратися вдень. 

Карта для тих, хто хоче пішки дістатися до центру:

Якщо ви хочете дістатися підземкою

1. Пройдіть до головної зали.
2. Спускайтеся на рівень нижче, шукайте позначки 
3. Виходьте до платформ 103, 104. 
4. Cідайте на S3  (Ес Драй) / S4 (Ес фір) / S5 (Ес фюнф) / S6 (Ес зекс) та їдьте до наступної зупинки Galluswarte (Галлусварте)
5. Виходьте зі станції та рухайтеся направо по вулиці.
6. Ви маєте дістатися до Українського координаційного Центру.

1.

2.

3.

4.

5.

6.