Українська 
Deutsch 
Відповідальна особа
Відповідальною особою є Українське товариство у Франкфурті-на-Майні (Ukrainischer Verein Frankfurt am Main e.V.), поштова скринька 170 145, 60075 Франкфурт-на-Майні, в особі правління (контактні дані див. у заголовку).
Мета
Висвітлення заходів та навчального процесу в Українській суботній школі «Сонце в руках», а також інформування про громадську діяльність товариства.
Правова основа
Створення та оприлюднення записів здійснюється виключно на підставі вашої згоди, ст. 6, абз. 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR). Без згоди оприлюднення не відбувається; це не спричиняє жодних негативних наслідків для дитини.
Спосіб оприлюднення та одержувачі
Оприлюднення відбувається на веб-сайті товариства (www.ukraine-frankfurt.de) та на сторінці товариства у Facebook. Після оприлюднення в Інтернеті знімки стають доступними в усьому світі та можуть бути скопійовані або використані третіми особами; повне видалення в такому випадку технічно неможливо забезпечити.
Сторінка у Facebook адмініструється компанією Meta Platforms Ireland Ltd.; при цьому дані можуть передаватися до третіх країн, зокрема до США. Правовою підставою є рішення Європейської комісії про відповідність Рамкової угоди між ЄС та США щодо захисту даних.
Термін зберігання
Записи зберігаються до моменту відкликання згоди. Після відкликання згоди або після закінчення навчання вони видаляються з зазначених платформ, наскільки це залежить від можливостей асоціації. Крім того, записи можуть бути архівуватися для потреб хроніки асоціації.
Відкликання згоди
Згоду можна відкликати в будь-який час із чинністю на майбутнє у довільній формі, наприклад, електронним листом на адресу
Діти віком від 14 років
З 14-річного віку згода надається додатково самою дитиною. Якщо дитина заперечує проти оприлюднення, знімок не оприлюднюється або видаляється, навіть якщо законні опікуни надали згоду.
Ваші права
Право на доступ до даних (ст. 15), право на виправлення даних (ст. 16), право на видалення даних (ст. 17), право на обмеження обробки даних (ст. 18), право на перенесення даних (ст. 20), право на заперечення (ст. 21), а також право на подання скарги до наглядового органу (ст. 77 Загального регламенту про захист даних (GDPR)).